Inscriptiones Graecae

« ‹

IG XII 4, 3, 1653

› »
Insel Kos
Stadt Kos
Grabinschrift
quadratischer Block
Marmor
2.Hälfte 1.Jh. (I) / 1.Jh. n.Chr. (II)
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
I
I
1Σέξτου Ποπιλλίου Συ[ντρόφου]
1(Grabmal) des Sextus Popillius Syntrophos.
2〚            rasura             〛
2〚- - -〛
3Ποπιλλία Συντρο[φ‒ ‒ ‒]
3Popillia (T.d.?) Synthroph- -.
4      〚      rasura       〛
4〚- - -〛
5   〚      rasura       〛
5〚- - -〛.
II
II
1Πό(πλιος) Γρά(νιος) 󰁰 ‒ ‒ ‒
1Publius Granius - - -
2               A󰁰 ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
2A- - -.